Christmas Magic - Joulun taikaa

Christmas is almost here and yet another year has passed, right in front of our eyes. For many, this year has taken some parts of us that we can never regain back, but along with a new year, also comes new beginnings, new possiblities to make beautiful memories and to better ourselves. Here are some of my favourite Chrismas themed pieces by my Grandmother. / Joulu on jo melkein täällä ja taas yksi vuosi on kulunut silmiemme edessä. Useilta meistä tämä vuosi on vienyt osia meistä, joita emme koskaan saa takaisin, mutta uuden vuoden mukana saamme uusia alkuja, uusia mahdollisuuksia luoda kauniita muistoja ja kehittää itseämme. Tässä muutamia Jouluaiheisia suosikkiteoksiani, jotka ovat Isoäitini tekemiä.

           The entertaining elf (made in 1993)/ Viihdyttävä tonttu (tehty 1993)

    Christmas church (made in 1993)/ Joulukirkko (tehty 1993)

                                            Christmas knocking at the door (made in 1995)/ Joulu ovella kolkuttaa (tehty 1995)

                                          Christmas church - yellow (made in 1999)/ Joulukirkko - keltainen (tehty 1999)

                                                   Christmas church - blue (made in 2002)/ Joulukirkko - sininen (tehty 2002)

                                         Angel Gemini's in Symphony  (made in 2003)/ Enkelikaksosten sinfonia (tehty 2003)

Maalaisromantiikkaa/Rustic Romance

Isoäitini vietti lapsuutensa sekä suurimman osan elämästään maalla luonnon läheisyydessä ja haki inspiraatiota sen kauneudesta.

My Grandmother spent her childhood and most of her adulthood surrounded by nature. She absorbed its beauty and used it as an inspiration for her artwork. 

1. Akvaario/Fishtank 2. Ankkalampi/Ducklake 3. Hopeinen orkidea/ Silver orchid

Katinkulta/Fool's gold

Mehiläinen pellolla/Bumblebee on the field

Metsäpalo/Wildfire

- Airi M

Kukat Vol. 1/ Flowers Vol. 1

Tässä muutamia Isoäidin rakastamia kukka-aiheisia teoksia vuosilta 1980-2013. Teokset on tehty käyttäen posliinimaalaustekniikkaa sekä öljyvärejä. 

Here are some of my Grandmothers most beloved flower themed pieces from 1980 to 2013. These pieces have been made by using porcelain painting technique and oil paints. 

 - Airi M

In memoriam

Forever loved and in our hearts

Some time has passed and a lot has changed. Unfortunately we lost our dear grandmother in last December, but we decided that for her memory we will release all of her art and show what a wonderfully talented person she was

Ikuisesti rakastettu ja sydämmissämme

Aikaa on kulunut ja moni asia on muuttunut. Valitettavasti menetimme rakkaan isoäitimme viime vuoden joulukuussa, mutta päätimme että kunnioittaakseen hänen muistoaan jatkamme blogin päivittämistä ja julkaisemme hänen taidettaan. Haluamme näyttää kaikille, miten lahjakas taiteilija hän oli. 

Tässä postauksessa keskitymme posliinitöihin. Ne olivat hänelle kaikkein rakkaimpia vaikkakin myös samalla hyvin haastavia.

In this post we will concentrate on porcelain pieces. She loved doing them the most, but in the same time they were also the most challenging ones to do. 

1. (Left/vasen) Summertime/kesäaika
2. (Right, Top/oikea ylhäällä) Fall tulips/Syksyn tulppaanit
3. (Right Bottom/oikea alhaalla) Purple dream/Violetti unelma

1. (Left/vasen) Collected porcelain art/kootut posliiniteokset
2. (Right/oikea) Autumn colors/Ruska