Monipuolisena taiteilijana isoäitini innostui aika-ajoin myös kutomaan ryijyjä, mattoja sekä muuta, joka sattui olemaan hyödyllistä. Alta löytyy muutamia säilyneitä teoksia, jotka ovat nytkin tulossa muotiin!
As a versatile artist, my grandmother sometimes became inspired and knitted rugs as well as woolen carpets. Below you will find some of her pieces which are coming back in style!
 |
| Villakangasmatto, tehty noin v. 1960/1970 |
 |
| Wool carpet, crafted around 1960 and 1970 |
 |
| Kaski ryijy (Novita mallista) tehty Leena-Kaisa Halmen innoittamana |
Before her passing, my grandmother hit her leg to her late husband's wooden rocking chair and got a nasty wound that did not want to heal. Being a very clever lady, my grandmother decided to knit little socks to the feet of the rocking chair so that they would not be so sharp anymore. (2016)
Ennen hänen menehtymistään isoäitini sai ikävän haavan lyödessään jalkansa isoisäni vanhaan keinutuoliin. Näppäränä naisena isoäitini päätti kutoa keinutuolille sukat, jotta tuolin terävä reuna ei enää satuttaisi ketään muuta tai häntä itseään. (2016)
Ihanaa kevättä teille kaikille ja rakkaillenne!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti